رافائل مارکس با منتشر کردن پیامی در صفحه شخصی‌اش به طور رسمی از دنیای فوتبال خداحافظی کرد. کاپیتان تیم ملی فوتبال مکزیک در پنج جام جهانی و ستاره تیم "روخی‌نگروس دل اطلس" به دوران بازی‌اش اشاره کرد و نوشت: در این ۲۲ سال اتفاقات مختلفی برای من رخ داد که از آن ها راضی هستم.

همچنین او افرادی را که در این مدت همراهی‌اش کردند، فراموش نکرد و نوشت: از همه هواداران، رسانه‌هایی که انتقاد خوب و بد داشتند و سرمریبانم تشکر می‌کنم. دوست دارم از همه اسم ببرم اما این فهرست پایان ناپذیر می‌شود.

مدافع پیشین تیم ملی مکزیک در ادامه نوشت: در این سفر طولانی اگر حمایت خانواده‌ام وجود نداشت به چنین موفقیت‌هایی نمی‌رسیدم. این یک خداحافظی نیست بلکه یک "به امید دیدار" است. فوتبال به من خیلی چیزها را یاد داد و من باید آن را برگردانم.

مارکس به عنوان مدیر ورزشی اطلس به کار خود در جهان فوتبال ادامه خواهد داد.